- zurechtflicken
- zuréchtflicken vtчини́ть, лата́ть
die Ä́rzte wérden ihn schon wíeder zuréchtflicken фам. — ничего́, врачи́ его́ зашто́пают
Большой немецко-русский словарь. 2014.
zurechtflicken
Смотреть что такое "zurechtflicken" в других словарях:
zurechtflicken — zu|rẹcht|fli|cken <sw. V.; hat: durch Flicken wieder brauchbar machen: jmds. alte Kleider, Schuhe notdürftig z.; Ü zerstörte Daten mühsam wieder z. * * * zu|rẹcht|fli|cken <sw. V.; hat: durch Flicken wieder brauchbar machen: jmds. alte… … Universal-Lexikon
ausbessern — a) aufarbeiten, erneuern, in Ordnung bringen, instand setzen, nachbessern, reparieren, stopfen, überholen, wiederherstellen, zurechtflicken; (schweiz.): instand stellen; (bildungsspr.): restaurieren; (ugs.): aufmöbeln, [aus]flicken, in [die] Kur… … Das Wörterbuch der Synonyme
Flicken — a) stopfen, zurechtflicken, zustopfen; (ugs.): ausflicken; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. b) stopfen; (landsch., schweiz.): wiefeln. c) ausbessern, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren, wiederherrichten, wiederherstellen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
flicken — a) stopfen, zurechtflicken, zustopfen; (ugs.): ausflicken; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. b) stopfen; (landsch., schweiz.): wiefeln. c) ausbessern, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren, wiederherrichten, wiederherstellen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
